6502 東芝下市 日

Toshiba delisted after 74 years, faces future with new owners

TOKYO, Dec 20 (Reuters) - Toshiba (6502.T) was delisted on Wednesday after 74 years on the Tokyo exchange, following a decade of upheaval and scandal that brought down one of Japan's biggest brands and ushered in a buyout and an uncertain future.

The conglomerate is being taken private by a group of investors led by private equity firm Japan Industrial Partners(JIP) that also includes financial services firm Orix (8591.T), utility Chubu Electric Power (9502.T) and chipmaker Rohm (6963.T).

ChatGPT：
東芝在經過74年的東京交易所上市後，於周三被除牌，結束了一個動盪與醜聞不斷的十年，使日本其中一個最大的品牌之一垮台，並迎來了一場收購以及不確定的未來。

這家企業正在由由日本工業合作社（JIP）領導的一群投資者私有化，包括金融服務公司奧利克斯（8591.T）、電力公司中部電力（9502.T）和晶片製造商羅姆（6963.T）。

Toshiba在我中學時代是大名鼎鼎的品牌
如今竟然下市了
令人唏噓不已

我第一台高價筆電也是TOSHIBA，
品質較當時倫飛、藍天等國產品牌好很多，
買組裝電腦記憶體還指名要東芝的顆粒，

如此知名品牌也淪下市，
投資真的要多種果樹，
不能重壓，無論當時多看好

歷史證明再好的企業也很難好一輩子
台灣的大同、台塑、日本的東芝三菱NEC等等
不過我們公司還持續有跟東芝有做生意，因為東芝雖然下市，公司也分拆成很多小公司，仍然在市場中奮鬥著
企業經營除了要賺錢，更重要是要保持誠信，否則百年基業崩盤只需一瞬間